This was a woman who didn't have trouble with her eyes but the visual parts of her brain, a little tumor in the occipital cortex.
Questa donna non aveva problemi agli occhi, ma, nella parte preposta alla vista del suo cervello, aveva un piccolo tumore, nella corteccia occipitale.
He'll put a bullet in her brain!
Le caccerà una pallottola in testa!
The edema affected her brain, you understand?
L'edema le ha colpito il cervello.
I'm telling you, she leaned back, I could see her brain.
Ti dico che quando è distesa le vedi il cervello.
They detected a tumour in her brain.
Le hanno trovato un tumore al cervello.
She's having a filter installed between her brain and mouth next week.
Le istalleremo un filtro tra il cervello e la bocca, la prossima settimana.
We'd have to climb down 30 stories to inject the nanites directly into her brain.
Dovremmo scendere 30 piani per iniettare i nanoidi direttamente nel cervello.
How can breast cancer cause problems in her brain?
Come fa un cancro al seno a causare problemi al cervello?
Even if the transplants are a success her brain damage may be too severe for any real recovery.
Anche se il trapianto dovesse riuscire i danni cerebrali potrebbero essere troppo gravi per un vero e recupero.
We need to cool this kid down before her brain melts.
Dobbiamo abbassare la temperatura prima che il cervello fonda.
We're gonna find out which one is making her brain bubble over.
Stiamo andando a scoprire quale le fa friggere il cervello.
Her brain is swelling quite seriously.
Il cervello si sta ingrossando notevolmente.
She gets one in her brain or heart, she's dead.
Se gliene viene una nel cervello o nel cuore, e' morta.
And her brain herniates and then she dies.
Cosi' si forma un'ernia cerebrale e lei muore.
If her brain is slowly turning into a swiss cheese, there's not a lot we can do.
Se il suo cervello si sta lentamente trasformando in emmenthal, non c'e' molto che possiamo fare.
But her heart problem won't go away, and now something's wrong with her brain.
Ma il problema al cuore non passa, e ora qualcosa non va nel cervello.
They repaired the damage to her brain.
Hanno riparato il danno al suo cervello.
I was the one who changed the channel on her brain wash.
Sono io che ho cambiato canale del suo lavaggio del cervello.
You gonna keep dragging your feet while I put a bullet in her brain?
Continuerai a temporeggiare quando le piantero' una pallottola in testa?
Sawing off the top of her skull and placing electrodes on her brain is insane.
Asportarle la parte superiore del cranio e piantarle elettrodi nel cervello e' folle.
Unless you want to radiate her heart instead of her brain.
A meno che tu non voglia irradiare il suo cuore al posto del cervello.
As soon as I can scan her brain.
Appena potrò scansionare il suo cervello.
Not that I have a solution without actually getting inside her brain.
Non che io possa trovare una soluzione senza vedere cos'ha nel cervello.
The framework could create a nice pastoral scene to help her relax, but who knows what her brain will make of it now.
La Struttura potrebbe usare una scena bucolica per farla rilassare, ma non possiamo sapere come reagira' il suo cervello.
But once the poison reaches her brain...
Ma una volta che il veleno avrà raggiunto il cervello...
Five weeks into her pregnancy, we found out she had tumors in her brain.
Dopo 5 settimane di gravidanza, scoprimmo il suo cancro al cervello.
I don't know if drugs fried her brain or what... but I don't want her running to her father saying you showed her your junk.
Forse si è fusa il cervello con droghe o altro, ma non voglio che vada dal padre a dirgli che le hai mostrato il pacco.
Fried her brain on whatever she was on.
Si sara' fritta il cervello a forza di farsi.
As I mentioned earlier, Miss Lucy has, for reasons that remain a mystery to me, unlocked certain portions of her brain that offer access to previously unexplored cerebral zones.
Come vi ho accennato... la signorina Lucy rappresenta un mistero, per me. Ha sbloccato una vasta sezione del suo... cervello.
So you're dead and, what, hitching a ride in her brain?
Quindi sei morta e scrocchi un passaggio nella sua testa?
No, but her brain spent that time writing its own sort of program.
No, ma il suo cervello ha impiegato quel tempo a scrivere una sua sorta di programma.
All I was gonna say is... ahem, make sure you get her brain.
Volevo solo ricordarti che... Assicurati di trafiggerle il cervello.
She's out there with new parents, and they're helping her and loving her, and... the doctors are fixing her brain.
È la fuori con dei genitori nuovi che la amano e che la aiutano... I dottori stanno curando il suo cervello.
We need to relieve the pressure on her brain.
Dobbiamo diminuire la pressione sul cervello.
She's unresponsive to outside stimuli, but her brain activity is still normal.
Non risponde agli stimoli esterni ma l'attività cerebrale è ancora normale.
I think she may have some kind of growth in there, something pressing on her brain.
Credo che abbia un'escrescenza, qualcosa che le preme sul cervello.
Is she missing a part of her brain?
Le manca una parte di cervello?
It seems there's some dormant chemical in her brain.
Sembra che ci sia qualcosa di chimico assopito nel suo cervello.
The drug I had prescribed... had damaged her brain.
Il farmaco che le avevo prescritto le aveva causato un danno cerebrale.
Of course, this option was open to her brain at no point in the past.
E potete capire come la mia povera sorella manipolata affrontasse un dilemma,
Okay, and what we're looking at here, this is Sam's optic nerve, which is a direct extension of her brain, so I'm actually looking at her brain as we look there.
Ok, quello che stiamo guardando è il nervo ottico di Sam, che è un'estensione diretta del suo cervello, quindi, qui sto davvero guardando davvero il suo cervello.
And one more child who has been misdiagnosed or even undiagnosed by the system will finally realize his or her true potential while there's still time for his or her brain to recover.
E un altro bambino a cui è stata fatta una diagnosi sbagliata o che il sistema non è riuscito a diagnosticare finalmente realizzerà il suo vero potenziale finché c'è ancora tempo perché il suo cervello guarisca.
1.5616331100464s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questa donna non aveva problemi agli occhi, ma, nella parte preposta alla vista del suo cervello, aveva un piccolo tumore, nella corteccia occipitale. 